Zasilanie elektryczne

Branża

Producent

Średnica wałka [mm]

Szerokość [mm]

Wysokość [mm]

Szerokość robocza [mm]

Waga [kg]

Moc przyłączeniowa [kW]

Kolor

Wydajność [kg/h]

Głębokość [mm]

<p aria-label="Przetłumaczony tekst: Prasa kubełkowa, elektryczna z funkcją pary dla uzyskania najlepszych rezultatów i maksymalnego komfortu.

Wydajność 13 kg/h, średnica wałka 160 mm, szerokość robocza 830 mm
Wygodne prasowanie w pozycji siedzącej
Indywidualne tempo pracy dzięki zmiennej prędkości wałka
Trwałe pokrycie wałka - filc aramidowy
Łatwe przechowywanie - funkcja składania" data-placeholder="Tłumaczenie" data-ved="2ahUKEwiK_LuGmNaQAxX1RvEDHSm1GtwQ3ewLegQIBBAV" dir="ltr" id="tw-target-text" role="text" tabindex="-1">Miele HM16-80D to elektryczny magiel&nbsp;z funkcją pary dla uzyskania najlepszych rezultat&oacute;w i maksymalnego komfortu.

<ul dir="ltr">
	<li aria-label="Przetłumaczony tekst: Prasa kubełkowa, elektryczna z funkcją pary dla uzyskania najlepszych rezultatów i maksymalnego komfortu.

Wydajność 13 kg/h, średnica wałka 160 mm, szerokość robocza 830 mm
Wygodne prasowanie w pozycji siedzącej
Indywidualne tempo pracy dzięki zmiennej prędkości wałka
Trwałe pokrycie wałka - filc aramidowy
Łatwe przechowywanie - funkcja składania" data-placeholder="Tłumaczenie" data-ved="2ahUKEwiK_LuGmNaQAxX1RvEDHSm1GtwQ3ewLegQIBBAV" role="text" tabindex="-1">
	<p aria-label="Przetłumaczony tekst: Prasa kubełkowa, elektryczna z funkcją pary dla uzyskania najlepszych rezultatów i maksymalnego komfortu.

Wydajność 13 kg/h, średnica wałka 160 mm, szerokość robocza 830 mm
Wygodne prasowanie w pozycji siedzącej
Indywidualne tempo pracy dzięki zmiennej prędkości wałka
Trwałe pokrycie wałka - filc aramidowy
Łatwe przechowywanie - funkcja składania" data-placeholder="Tłumaczenie" data-ved="2ahUKEwiK_LuGmNaQAxX1RvEDHSm1GtwQ3ewLegQIBBAV" dir="ltr" id="tw-target-text" role="text" tabindex="-1">Wydajność 13 kg/h, średnica wałka 160 mm, szerokość robocza 830 mm
	</li>
	<li aria-label="Przetłumaczony tekst: Prasa kubełkowa, elektryczna z funkcją pary dla uzyskania najlepszych rezultatów i maksymalnego komfortu.

Wydajność 13 kg/h, średnica wałka 160 mm, szerokość robocza 830 mm
Wygodne prasowanie w pozycji siedzącej
Indywidualne tempo pracy dzięki zmiennej prędkości wałka
Trwałe pokrycie wałka - filc aramidowy
Łatwe przechowywanie - funkcja składania" data-placeholder="Tłumaczenie" data-ved="2ahUKEwiK_LuGmNaQAxX1RvEDHSm1GtwQ3ewLegQIBBAV" role="text" tabindex="-1">
	<p aria-label="Przetłumaczony tekst: Prasa kubełkowa, elektryczna z funkcją pary dla uzyskania najlepszych rezultatów i maksymalnego komfortu.

Wydajność 13 kg/h, średnica wałka 160 mm, szerokość robocza 830 mm
Wygodne prasowanie w pozycji siedzącej
Indywidualne tempo pracy dzięki zmiennej prędkości wałka
Trwałe pokrycie wałka - filc aramidowy
Łatwe przechowywanie - funkcja składania" data-placeholder="Tłumaczenie" data-ved="2ahUKEwiK_LuGmNaQAxX1RvEDHSm1GtwQ3ewLegQIBBAV" dir="ltr" role="text" tabindex="-1">Funkcja pary - Funkcja pary dodaje więcej wilgoci do suchego prania. System dwuzbiornikowy zapewnia szybkie przygotowanie pary i r&oacute;wnomierne rozprowadzanie jej po całej powierzchni prasowania. Jedno napełnienie zbiornika wystarcza na 40 minut pary &ndash; wskaźnik LED sygnalizuje konieczność uzupełnienia wody
	</li>
	<li aria-label="Przetłumaczony tekst: Prasa kubełkowa, elektryczna z funkcją pary dla uzyskania najlepszych rezultatów i maksymalnego komfortu.

Wydajność 13 kg/h, średnica wałka 160 mm, szerokość robocza 830 mm
Wygodne prasowanie w pozycji siedzącej
Indywidualne tempo pracy dzięki zmiennej prędkości wałka
Trwałe pokrycie wałka - filc aramidowy
Łatwe przechowywanie - funkcja składania" data-placeholder="Tłumaczenie" data-ved="2ahUKEwiK_LuGmNaQAxX1RvEDHSm1GtwQ3ewLegQIBBAV" role="text" tabindex="-1">
	<p aria-label="Przetłumaczony tekst: Prasa kubełkowa, elektryczna z funkcją pary dla uzyskania najlepszych rezultatów i maksymalnego komfortu.

Wydajność 13 kg/h, średnica wałka 160 mm, szerokość robocza 830 mm
Wygodne prasowanie w pozycji siedzącej
Indywidualne tempo pracy dzięki zmiennej prędkości wałka
Trwałe pokrycie wałka - filc aramidowy
Łatwe przechowywanie - funkcja składania" data-placeholder="Tłumaczenie" data-ved="2ahUKEwiK_LuGmNaQAxX1RvEDHSm1GtwQ3ewLegQIBBAV" dir="ltr" role="text" tabindex="-1">Wygodne prasowanie w pozycji siedzącej
	</li>
	<li aria-label="Przetłumaczony tekst: Prasa kubełkowa, elektryczna z funkcją pary dla uzyskania najlepszych rezultatów i maksymalnego komfortu.

Wydajność 13 kg/h, średnica wałka 160 mm, szerokość robocza 830 mm
Wygodne prasowanie w pozycji siedzącej
Indywidualne tempo pracy dzięki zmiennej prędkości wałka
Trwałe pokrycie wałka - filc aramidowy
Łatwe przechowywanie - funkcja składania" data-placeholder="Tłumaczenie" data-ved="2ahUKEwiK_LuGmNaQAxX1RvEDHSm1GtwQ3ewLegQIBBAV" role="text" tabindex="-1">
	<p aria-label="Przetłumaczony tekst: Prasa kubełkowa, elektryczna z funkcją pary dla uzyskania najlepszych rezultatów i maksymalnego komfortu.

Wydajność 13 kg/h, średnica wałka 160 mm, szerokość robocza 830 mm
Wygodne prasowanie w pozycji siedzącej
Indywidualne tempo pracy dzięki zmiennej prędkości wałka
Trwałe pokrycie wałka - filc aramidowy
Łatwe przechowywanie - funkcja składania" data-placeholder="Tłumaczenie" data-ved="2ahUKEwiK_LuGmNaQAxX1RvEDHSm1GtwQ3ewLegQIBBAV" dir="ltr" role="text" tabindex="-1">Indywidualne tempo pracy dzięki zmiennej prędkości wałka
	</li>
	<li aria-label="Przetłumaczony tekst: Prasa kubełkowa, elektryczna z funkcją pary dla uzyskania najlepszych rezultatów i maksymalnego komfortu.

Wydajność 13 kg/h, średnica wałka 160 mm, szerokość robocza 830 mm
Wygodne prasowanie w pozycji siedzącej
Indywidualne tempo pracy dzięki zmiennej prędkości wałka
Trwałe pokrycie wałka - filc aramidowy
Łatwe przechowywanie - funkcja składania" data-placeholder="Tłumaczenie" data-ved="2ahUKEwiK_LuGmNaQAxX1RvEDHSm1GtwQ3ewLegQIBBAV" role="text" tabindex="-1">
	<p aria-label="Przetłumaczony tekst: Prasa kubełkowa, elektryczna z funkcją pary dla uzyskania najlepszych rezultatów i maksymalnego komfortu.

Wydajność 13 kg/h, średnica wałka 160 mm, szerokość robocza 830 mm
Wygodne prasowanie w pozycji siedzącej
Indywidualne tempo pracy dzięki zmiennej prędkości wałka
Trwałe pokrycie wałka - filc aramidowy
Łatwe przechowywanie - funkcja składania" data-placeholder="Tłumaczenie" data-ved="2ahUKEwiK_LuGmNaQAxX1RvEDHSm1GtwQ3ewLegQIBBAV" dir="ltr" role="text" tabindex="-1">Trwałe owinięcie walca &ndash;&nbsp;pł&oacute;tno z filcu igiełkowego&nbsp;Aramid
	</li>
	<li aria-label="Przetłumaczony tekst: Prasa kubełkowa, elektryczna z funkcją pary dla uzyskania najlepszych rezultatów i maksymalnego komfortu.

Wydajność 13 kg/h, średnica wałka 160 mm, szerokość robocza 830 mm
Wygodne prasowanie w pozycji siedzącej
Indywidualne tempo pracy dzięki zmiennej prędkości wałka
Trwałe pokrycie wałka - filc aramidowy
Łatwe przechowywanie - funkcja składania" data-placeholder="Tłumaczenie" data-ved="2ahUKEwiK_LuGmNaQAxX1RvEDHSm1GtwQ3ewLegQIBBAV" role="text" tabindex="-1">
	<p aria-label="Przetłumaczony tekst: Prasa kubełkowa, elektryczna z funkcją pary dla uzyskania najlepszych rezultatów i maksymalnego komfortu.

Wydajność 13 kg/h, średnica wałka 160 mm, szerokość robocza 830 mm
Wygodne prasowanie w pozycji siedzącej
Indywidualne tempo pracy dzięki zmiennej prędkości wałka
Trwałe pokrycie wałka - filc aramidowy
Łatwe przechowywanie - funkcja składania" data-placeholder="Tłumaczenie" data-ved="2ahUKEwiK_LuGmNaQAxX1RvEDHSm1GtwQ3ewLegQIBBAV" dir="ltr" role="text" tabindex="-1">Łatwe przechowywanie - funkcja składania
	</li>
</ul>

<h2 aria-label="Przetłumaczony tekst: Prasa kubełkowa, elektryczna z funkcją pary dla uzyskania najlepszych rezultatów i maksymalnego komfortu.

Wydajność 13 kg/h, średnica wałka 160 mm, szerokość robocza 830 mm
Wygodne prasowanie w pozycji siedzącej
Indywidualne tempo pracy dzięki zmiennej prędkości wałka
Trwałe pokrycie wałka - filc aramidowy
Łatwe przechowywanie - funkcja składania" data-placeholder="Tłumaczenie" data-ved="2ahUKEwiK_LuGmNaQAxX1RvEDHSm1GtwQ3ewLegQIBBAV" dir="ltr" role="text" tabindex="-1">Cechy charakterystyczne</h2>

<ul dir="ltr">
	<li>
	Maglowanie na siedząco -&nbsp;Duża wygoda&nbsp;-&nbsp;Ergonomicznie i bez obciążeń: Maglowanie łagodne dla kręgosłupa.
	</li>
	<li>
	Łatwe podawanie prania -&nbsp;Idealne umiejscowienie -&nbsp;Wystająca deska podawcza ułatwia precyzyjne wprowadzanie prania do magla.
	</li>
	<li>
	Wygodny przełącznik nożny -&nbsp;Przełącznik nożny uruchamia walec magla. Obie ręce są wolne.
	</li>
	<li>
	Listwa chroniąca palce -&nbsp;Bezpieczeństwo w centrum uwagi: Jeżeli przy podawaniu palce za bardzo zbliżą do walca, zadziała listwa ochronna.
	</li>
	<li>
	Perfekcyjne wykończenie prania - R&oacute;wnomierny docisk na całej powierzchni roboczej zapewnia perfekcyjne wykończenie prania.
	</li>
	<li>
	Dopasowany do tekstyli&oacute;w wyb&oacute;r temperatury - Temperaturę można dostosować do rodzaju tekstyli&oacute;w, wilgotności resztkowej i wymagań co do jakości maglowania.
	</li>
	<li>
	Wytrzymałe pł&oacute;tno maglowe - Niezmiernie wytrzymałe pł&oacute;tno magla jest wyjątkowo trwałe
	</li>
</ul>

Magiel HM16-80D z funkcją pary

Miele HM16-83 to magiel nieckowy, elektryczny&nbsp;z profesjonalnym wyposażeniem w celu uzyskania najlepszych efekt&oacute;w maglowania.

<ul data-load="elements/objects/list">
	<li>
	Wydajność&nbsp;15&nbsp;kg/h, średnica walca 160&nbsp;mm, szerokość robocza&nbsp;830&nbsp;mm
	</li>
	<li>
	Komfortowe&nbsp;maglowanie na siedząco
	</li>
	<li>
	Indywidualne tempo pracy dzięki&nbsp;zmiennej&nbsp;prędkości walca
	</li>
	<li>
	Trwałe owinięcie walca &ndash;&nbsp;pł&oacute;tno z filcu igiełkowego&nbsp;Aramid
	</li>
	<li>
	Wytrzymała konstrukcja do&nbsp;profesjonalnego&nbsp;użytkowania
	</li>
</ul>

<h2 aria-label="Przetłumaczony tekst: Prasa kubełkowa, elektryczna z funkcją pary dla uzyskania najlepszych rezultatów i maksymalnego komfortu.

Wydajność 13 kg/h, średnica wałka 160 mm, szerokość robocza 830 mm
Wygodne prasowanie w pozycji siedzącej
Indywidualne tempo pracy dzięki zmiennej prędkości wałka
Trwałe pokrycie wałka - filc aramidowy
Łatwe przechowywanie - funkcja składania" data-placeholder="Tłumaczenie" data-ved="2ahUKEwiK_LuGmNaQAxX1RvEDHSm1GtwQ3ewLegQIBBAV" dir="ltr" role="text" tabindex="-1">Cechy charakterystyczne</h2>

<ul dir="ltr">
	<li>
	Maglowanie na siedząco -&nbsp;Duża wygoda&nbsp;-&nbsp;Ergonomicznie i bez obciążeń: Maglowanie łagodne dla kręgosłupa.
	</li>
	<li>
	4 rolki jezdne - Dzięki 4 rolkom jezdnym magiel można bez trudu przeciągać lub przesuwać z miejsca na miejsce.
	</li>
	<li>
	Łatwe podawanie prania -&nbsp;Idealne umiejscowienie -&nbsp;Wystająca deska podawcza ułatwia precyzyjne wprowadzanie prania do magla.
	</li>
	<li>
	Wygodny przełącznik nożny -&nbsp;Przełącznik nożny uruchamia walec magla. Obie ręce są wolne.
	</li>
	<li>
	Listwa chroniąca palce -&nbsp;Bezpieczeństwo w centrum uwagi: Jeżeli przy podawaniu palce za bardzo zbliżą do walca, zadziała listwa ochronna.
	</li>
	<li>
	Perfekcyjne wykończenie prania&nbsp;- R&oacute;wnomierny docisk na całej powierzchni roboczej zapewnia perfekcyjne wykończenie prania.
	</li>
	<li>
	Dopasowany do tekstyli&oacute;w wyb&oacute;r temperatury&nbsp;- Temperaturę można dostosować do rodzaju tekstyli&oacute;w, wilgotności resztkowej i wymagań co do jakości maglowania.
	</li>
	<li>
	Wytrzymałe pł&oacute;tno maglowe&nbsp;- Niezmiernie wytrzymałe pł&oacute;tno magla jest wyjątkowo trwałe
	</li>
</ul>

&nbsp;

&nbsp;

Więcej informacji znajdziesz na naszej stronie:

<a href="https://elektro-serwis.com/magiel-nieckowy-miele-hm-16-83/">https://elektro-serwis.com/magiel-nieckowy-miele-hm-16-83/</a>

Magiel HM16-83

Miele&nbsp;PRI214 EL STW to magiel nieckowy, elektryczny&nbsp;z wentylatorem, z nowoczesnym panelem sterowania&nbsp;oraz owinięciem wełną stalową.

<ul data-load="elements/objects/list">
	<li>
	Wydajność&nbsp;33&nbsp;kg/h, średnica walca 210&nbsp;mm, szerokość robocza&nbsp;1400&nbsp;mm
	</li>
	<li>
	Optymalna ergonomia &ndash;&nbsp;regulacja wysokości&nbsp;i opcjonalny cok&oacute;ł
	</li>
	<li>
	Najnowsze sterowanie &ndash;&nbsp;wyświetlacz dotykowy
	</li>
	<li>
	Szybkie wybieranie najważniejszych ustawień &ndash;&nbsp;program ulubiony
	</li>
	<li>
	Najwyższa wydajność maglowania &ndash;&nbsp;elastyczne mocowanie niecki
	</li>
</ul>

&nbsp;

<h2 aria-label="Przetłumaczony tekst: Prasa kubełkowa, elektryczna z funkcją pary dla uzyskania najlepszych rezultatów i maksymalnego komfortu.

Wydajność 13 kg/h, średnica wałka 160 mm, szerokość robocza 830 mm
Wygodne prasowanie w pozycji siedzącej
Indywidualne tempo pracy dzięki zmiennej prędkości wałka
Trwałe pokrycie wałka - filc aramidowy
Łatwe przechowywanie - funkcja składania" data-placeholder="Tłumaczenie" data-ved="2ahUKEwiK_LuGmNaQAxX1RvEDHSm1GtwQ3ewLegQIBBAV" dir="ltr" role="text" tabindex="-1">Cechy charakterystyczne</h2>

<ul dir="ltr">
	<li>
	Kontrola wprowadzania - Nieskazitelne rezultaty wykończenia wymagają r&oacute;wnomiernego wykorzystania całej szerokości roboczej. Jeśli podczas maglowania będzie ciągle wykorzystywana tylko jedna strona, to system to rozpozna i poinformuje personel obsługi za pomocą komunikatu na wyświetlaczu oraz dźwięku sygnału.
	</li>
	<li>
	Regulacja na wysokość - Aby spełniać wymogi ergonomicznego stanowiska pracy, magle posiadają n&oacute;żki regulowane na wysokości. Dodatkowo jest dostępny opcjonalny cok&oacute;ł.
	</li>
	<li>
	Listwa przełącznika nożnego FlexControl - Łatwe unikanie błęd&oacute;w podczas wprowadzania: Dotknięcie listwy przełącznika nożnego z możliwością indywidualnej regulacji położenia powoduje zatrzymanie się walca. W przypadku magli z podajnikiem pasowym dodatkowo zatrzymują się taśmy.
	</li>
	<li>
	Listwa chroniąca palce - Bezpieczeństwo w centrum uwagi: Jeżeli przy podawaniu palce za bardzo zbliżą do walca, zadziała listwa ochronna.
	</li>
	<li>
	Zawieszenie pneumatyczne - Elastycznie podparte sprężynami powietrznymi koryto zapewnia bardzo dużą i r&oacute;wnomierną siłę docisku na całej szerokości roboczej. Zapewnia to wysoką wydajność i doskonałe wykończenie prania.
	</li>
	<li>
	Łatwe czyszczenie i pielęgnacja niecki - Dla zachowania r&oacute;wnomiernej jakości wykończenia niecka musi być regularnie czyszczona i myta. O optymalnym czasie tej czynności personel obsługi jest informowany za pomocą komunikatu na wyświetlaczu. Do łatwego czyszczenia i pielęgnacji niecki do dyspozycji są programy czyszczenia i woskowania.
	</li>
	<li>
	Maglowanie na siedząco - Ergonomicznie i bez obciążeń: Maglowanie łagodne dla kręgosłupa.
	</li>
	<li>
	Podłączenie systemu pobierania opłat - Tryb samoobsługi - Urządzenia nadają się do stosowania w&nbsp;pralniach samoobsługowych. Za pomocą dedykowanego interfejsu można podłączyć te urządzenia do system&oacute;w kasowych w celu rozliczania czasu użytkowania (w&nbsp;zależności od modelu mogą być wymagane dodatkowe akcesoria w&nbsp;celu podłączenia do system&oacute;w kasowych).
	</li>
</ul>

&nbsp;

&nbsp;

Magiel PRI214 EL STW szerokość robocza 1395mm, wałek z wełną stalową

Miele&nbsp;PRI214 EL STW LAM to magiel nieckowy, elektryczny&nbsp;z wentylatorem, z nowoczesnym panelem sterowania&nbsp;oraz owinięciem lamelowym.

<ul data-load="elements/objects/list">
	<li>
	Wydajność&nbsp;60&nbsp;kg/h, średnica walca 250&nbsp;mm, szerokość robocza&nbsp;1660&nbsp;mm
	</li>
	<li>
	Optymalna ergonomia &ndash;&nbsp;regulacja wysokości&nbsp;i opcjonalny cok&oacute;ł
	</li>
	<li>
	Najnowsze sterowanie &ndash;&nbsp;wyświetlacz dotykowy
	</li>
	<li>
	Szybkie wybieranie najważniejszych ustawień &ndash;&nbsp;program ulubiony
	</li>
	<li>
	Najwyższa wydajność maglowania &ndash;&nbsp;elastyczne mocowanie niecki
	</li>
</ul>

&nbsp;

<h2 aria-label="Przetłumaczony tekst: Prasa kubełkowa, elektryczna z funkcją pary dla uzyskania najlepszych rezultatów i maksymalnego komfortu.

Wydajność 13 kg/h, średnica wałka 160 mm, szerokość robocza 830 mm
Wygodne prasowanie w pozycji siedzącej
Indywidualne tempo pracy dzięki zmiennej prędkości wałka
Trwałe pokrycie wałka - filc aramidowy
Łatwe przechowywanie - funkcja składania" data-placeholder="Tłumaczenie" data-ved="2ahUKEwiK_LuGmNaQAxX1RvEDHSm1GtwQ3ewLegQIBBAV" dir="ltr" role="text" tabindex="-1">Cechy charakterystyczne</h2>

<ul dir="ltr">
	<li>
	Kontrola wprowadzania - Nieskazitelne rezultaty wykończenia wymagają r&oacute;wnomiernego wykorzystania całej szerokości roboczej. Jeśli podczas maglowania będzie ciągle wykorzystywana tylko jedna strona, to system to rozpozna i poinformuje personel obsługi za pomocą komunikatu na wyświetlaczu oraz dźwięku sygnału.
	</li>
	<li>
	Owinięcie lamelowe - Dzięki poszyciu lamelowemu ze stali szlachetnej uzyskano wyjątkowo r&oacute;wnomierną siłę nacisku. Dzięki temu to niezwykle trwałe i bezobsługowe poszycie walc&oacute;w nadaje się szczeg&oacute;lnie do maglowania wysokiej jakości bielizny stołowej.
	</li>
	<li>
	Regulacja na wysokość - Aby spełniać wymogi ergonomicznego stanowiska pracy, magle posiadają n&oacute;żki regulowane na wysokości. Dodatkowo jest dostępny opcjonalny cok&oacute;ł.
	</li>
	<li>
	Listwa przełącznika nożnego FlexControl - Łatwe unikanie błęd&oacute;w podczas wprowadzania: Dotknięcie listwy przełącznika nożnego z możliwością indywidualnej regulacji położenia powoduje zatrzymanie się walca. W przypadku magli z podajnikiem pasowym dodatkowo zatrzymują się taśmy.
	</li>
	<li>
	Listwa chroniąca palce - Bezpieczeństwo w centrum uwagi: Jeżeli przy podawaniu palce za bardzo zbliżą do walca, zadziała listwa ochronna.
	</li>
	<li>
	Zawieszenie pneumatyczne - Elastycznie podparte sprężynami powietrznymi koryto zapewnia bardzo dużą i r&oacute;wnomierną siłę docisku na całej szerokości roboczej. Zapewnia to wysoką wydajność i doskonałe wykończenie prania.
	</li>
	<li>
	Łatwe czyszczenie i pielęgnacja niecki - Dla zachowania r&oacute;wnomiernej jakości wykończenia niecka musi być regularnie czyszczona i myta. O optymalnym czasie tej czynności personel obsługi jest informowany za pomocą komunikatu na wyświetlaczu. Do łatwego czyszczenia i pielęgnacji niecki do dyspozycji są programy czyszczenia i woskowania.
	</li>
	<li>
	Maglowanie na siedząco - Ergonomicznie i bez obciążeń: Maglowanie łagodne dla kręgosłupa.
	</li>
	<li>
	Podłączenie systemu pobierania opłat - Tryb samoobsługi - Urządzenia nadają się do stosowania w&nbsp;pralniach samoobsługowych. Za pomocą dedykowanego interfejsu można podłączyć te urządzenia do system&oacute;w kasowych w celu rozliczania czasu użytkowania (w&nbsp;zależności od modelu mogą być wymagane dodatkowe akcesoria w&nbsp;celu podłączenia do system&oacute;w kasowych).
	</li>
</ul>

Magiel PRI217 EL LAM szerokość robocza 1600mm, wałek z lamelami

Miele&nbsp;PRI214 EL STW to magiel nieckowy, elektryczny&nbsp;z wentylatorem, z nowoczesnym panelem sterowania&nbsp;oraz owinięciem wełną stalową.

<ul data-load="elements/objects/list">
	<li>
	Wydajność&nbsp;60&nbsp;kg/h, średnica walca 250&nbsp;mm, szerokość robocza&nbsp;1660&nbsp;mm
	</li>
	<li>
	Optymalna ergonomia &ndash;&nbsp;regulacja wysokości&nbsp;i opcjonalny cok&oacute;ł
	</li>
	<li>
	Najnowsze sterowanie &ndash;&nbsp;wyświetlacz dotykowy
	</li>
	<li>
	Szybkie wybieranie najważniejszych ustawień &ndash;&nbsp;program ulubiony
	</li>
	<li>
	Najwyższa wydajność maglowania &ndash;&nbsp;elastyczne mocowanie niecki
	</li>
</ul>

&nbsp;

<h2 aria-label="Przetłumaczony tekst: Prasa kubełkowa, elektryczna z funkcją pary dla uzyskania najlepszych rezultatów i maksymalnego komfortu.

Wydajność 13 kg/h, średnica wałka 160 mm, szerokość robocza 830 mm
Wygodne prasowanie w pozycji siedzącej
Indywidualne tempo pracy dzięki zmiennej prędkości wałka
Trwałe pokrycie wałka - filc aramidowy
Łatwe przechowywanie - funkcja składania" data-placeholder="Tłumaczenie" data-ved="2ahUKEwiK_LuGmNaQAxX1RvEDHSm1GtwQ3ewLegQIBBAV" dir="ltr" role="text" tabindex="-1">Cechy charakterystyczne</h2>

<ul dir="ltr">
	<li>
	Kontrola wprowadzania - Nieskazitelne rezultaty wykończenia wymagają r&oacute;wnomiernego wykorzystania całej szerokości roboczej. Jeśli podczas maglowania będzie ciągle wykorzystywana tylko jedna strona, to system to rozpozna i poinformuje personel obsługi za pomocą komunikatu na wyświetlaczu oraz dźwięku sygnału.
	</li>
	<li>
	Regulacja na wysokość - Aby spełniać wymogi ergonomicznego stanowiska pracy, magle posiadają n&oacute;żki regulowane na wysokości. Dodatkowo jest dostępny opcjonalny cok&oacute;ł.
	</li>
	<li>
	Listwa przełącznika nożnego FlexControl - Łatwe unikanie błęd&oacute;w podczas wprowadzania: Dotknięcie listwy przełącznika nożnego z możliwością indywidualnej regulacji położenia powoduje zatrzymanie się walca. W przypadku magli z podajnikiem pasowym dodatkowo zatrzymują się taśmy.
	</li>
	<li>
	Listwa chroniąca palce - Bezpieczeństwo w centrum uwagi: Jeżeli przy podawaniu palce za bardzo zbliżą do walca, zadziała listwa ochronna.
	</li>
	<li>
	Zawieszenie pneumatyczne - Elastycznie podparte sprężynami powietrznymi koryto zapewnia bardzo dużą i r&oacute;wnomierną siłę docisku na całej szerokości roboczej. Zapewnia to wysoką wydajność i doskonałe wykończenie prania.
	</li>
	<li>
	Łatwe czyszczenie i pielęgnacja niecki - Dla zachowania r&oacute;wnomiernej jakości wykończenia niecka musi być regularnie czyszczona i myta. O optymalnym czasie tej czynności personel obsługi jest informowany za pomocą komunikatu na wyświetlaczu. Do łatwego czyszczenia i pielęgnacji niecki do dyspozycji są programy czyszczenia i woskowania.
	</li>
	<li>
	Maglowanie na siedząco - Ergonomicznie i bez obciążeń: Maglowanie łagodne dla kręgosłupa.
	</li>
	<li>
	Podłączenie systemu pobierania opłat - Tryb samoobsługi - Urządzenia nadają się do stosowania w&nbsp;pralniach samoobsługowych. Za pomocą dedykowanego interfejsu można podłączyć te urządzenia do system&oacute;w kasowych w celu rozliczania czasu użytkowania (w&nbsp;zależności od modelu mogą być wymagane dodatkowe akcesoria w&nbsp;celu podłączenia do system&oacute;w kasowych).
	</li>
</ul>

&nbsp;

Magiel PRI217 EL STW szerokość robocza 1600mm, wałek z wełną stalową

Miele&nbsp;PRI318&nbsp;EL STW LAM to magiel nieckowy, elektryczny&nbsp;z wentylatorem, z nowoczesnym panelem sterowania&nbsp;oraz owinięciem lamelowym&nbsp;dla optymalnych efekt&oacute;w wykończenia.

<ul data-load="elements/objects/list">
	<li>
	Wydajność&nbsp;87&nbsp;kg/h, średnica walca 300&nbsp;mm, szerokość robocza&nbsp;1750&nbsp;mm
	</li>
	<li>
	Nadzwyczajne efekty wykończenia dzięki&nbsp;niecce HPC
	</li>
	<li>
	Najnowsze sterowanie &ndash;&nbsp;wyświetlacz dotykowy
	</li>
	<li>
	Szybkie wybieranie najważniejszych ustawień &ndash;&nbsp;program ulubiony
	</li>
	<li>
	Najwyższa wydajność maglowania &ndash;&nbsp;elastyczne mocowanie niecki
	</li>
</ul>

&nbsp;

<h2 aria-label="Przetłumaczony tekst: Prasa kubełkowa, elektryczna z funkcją pary dla uzyskania najlepszych rezultatów i maksymalnego komfortu.

Wydajność 13 kg/h, średnica wałka 160 mm, szerokość robocza 830 mm
Wygodne prasowanie w pozycji siedzącej
Indywidualne tempo pracy dzięki zmiennej prędkości wałka
Trwałe pokrycie wałka - filc aramidowy
Łatwe przechowywanie - funkcja składania" data-placeholder="Tłumaczenie" data-ved="2ahUKEwiK_LuGmNaQAxX1RvEDHSm1GtwQ3ewLegQIBBAV" dir="ltr" role="text" tabindex="-1">Cechy charakterystyczne</h2>

<ul dir="ltr">
	<li>
	Kontrola wprowadzania - Nieskazitelne rezultaty wykończenia wymagają r&oacute;wnomiernego wykorzystania całej szerokości roboczej. Jeśli podczas maglowania będzie ciągle wykorzystywana tylko jedna strona, to system to rozpozna i poinformuje personel obsługi za pomocą komunikatu na wyświetlaczu oraz dźwięku sygnału.
	</li>
	<li>
	Opatentowany st&oacute;ł odbiorczy EasyFold - Opatentowany st&oacute;ł odbiorczy od Miele Professional: O szybkie schłodzenie tekstyli&oacute;w troszczy się perforowany st&oacute;ł odbiorczy o strukturze plastra miodu. R&oacute;wnocześnie łagodny strumień powietrza wygładza tekstylia, tak że można je poskładać szczeg&oacute;lnie szybko i czysto.
	</li>
	<li>
	Owinięcie lamelowe - Dzięki poszyciu lamelowemu ze stali szlachetnej uzyskano wyjątkowo r&oacute;wnomierną siłę nacisku. Dzięki temu to niezwykle trwałe i bezobsługowe poszycie walc&oacute;w nadaje się szczeg&oacute;lnie do maglowania wysokiej jakości bielizny stołowej.
	</li>
	<li>
	Separator prania - Separator prania gwarantuje, że tekstylia zostaną oddzielone od walca po stronie odbiorczej.
	</li>
	<li>
	Listwa przełącznika nożnego FlexControl - Łatwe unikanie błęd&oacute;w podczas wprowadzania: Dotknięcie listwy przełącznika nożnego z możliwością indywidualnej regulacji położenia powoduje zatrzymanie się walca. W przypadku magli z podajnikiem pasowym dodatkowo zatrzymują się taśmy.
	</li>
	<li>
	Listwa chroniąca palce - Bezpieczeństwo w centrum uwagi: Jeżeli przy podawaniu palce za bardzo zbliżą do walca, zadziała listwa ochronna.
	</li>
	<li>
	Zawieszenie pneumatyczne - Elastycznie podparte sprężynami powietrznymi koryto zapewnia bardzo dużą i r&oacute;wnomierną siłę docisku na całej szerokości roboczej. Zapewnia to wysoką wydajność i doskonałe wykończenie prania.
	</li>
	<li>
	Łatwe czyszczenie i pielęgnacja niecki - Dla zachowania r&oacute;wnomiernej jakości wykończenia niecka musi być regularnie czyszczona i myta. O optymalnym czasie tej czynności personel obsługi jest informowany za pomocą komunikatu na wyświetlaczu. Do łatwego czyszczenia i pielęgnacji niecki do dyspozycji są programy czyszczenia i woskowania.
	</li>
	<li>
	Maglowanie na siedząco - Ergonomicznie i bez obciążeń: Maglowanie łagodne dla kręgosłupa.
	</li>
	<li>
	Podłączenie systemu pobierania opłat - Tryb samoobsługi - Urządzenia nadają się do stosowania w&nbsp;pralniach samoobsługowych. Za pomocą dedykowanego interfejsu można podłączyć te urządzenia do system&oacute;w kasowych w celu rozliczania czasu użytkowania (w&nbsp;zależności od modelu mogą być wymagane dodatkowe akcesoria w&nbsp;celu podłączenia do system&oacute;w kasowych).
	</li>
</ul>

&nbsp;

Magiel PRI318 EL LAM szerokość robocza 1750mm, wałek z lamelami o średnicy 300mm

Miele&nbsp;PRI318&nbsp;EL STW to magiel nieckowy, elektryczny&nbsp;z wentylatorem, z nowoczesnym panelem sterowania&nbsp;oraz owinięciem wełną stalową.

<ul data-load="elements/objects/list">
	<li>
	Wydajność&nbsp;87&nbsp;kg/h, średnica walca 300&nbsp;mm, szerokość robocza&nbsp;1750&nbsp;mm
	</li>
	<li>
	Nadzwyczajne efekty wykończenia dzięki&nbsp;niecce HPC
	</li>
	<li>
	Najnowsze sterowanie &ndash;&nbsp;wyświetlacz dotykowy
	</li>
	<li>
	Szybkie wybieranie najważniejszych ustawień &ndash;&nbsp;program ulubiony
	</li>
	<li>
	Najwyższa wydajność maglowania &ndash;&nbsp;elastyczne mocowanie niecki
	</li>
</ul>

&nbsp;

<h2 aria-label="Przetłumaczony tekst: Prasa kubełkowa, elektryczna z funkcją pary dla uzyskania najlepszych rezultatów i maksymalnego komfortu.

Wydajność 13 kg/h, średnica wałka 160 mm, szerokość robocza 830 mm
Wygodne prasowanie w pozycji siedzącej
Indywidualne tempo pracy dzięki zmiennej prędkości wałka
Trwałe pokrycie wałka - filc aramidowy
Łatwe przechowywanie - funkcja składania" data-placeholder="Tłumaczenie" data-ved="2ahUKEwiK_LuGmNaQAxX1RvEDHSm1GtwQ3ewLegQIBBAV" dir="ltr" role="text" tabindex="-1">Cechy charakterystyczne</h2>

<ul dir="ltr">
	<li>
	Kontrola wprowadzania - Nieskazitelne rezultaty wykończenia wymagają r&oacute;wnomiernego wykorzystania całej szerokości roboczej. Jeśli podczas maglowania będzie ciągle wykorzystywana tylko jedna strona, to system to rozpozna i poinformuje personel obsługi za pomocą komunikatu na wyświetlaczu oraz dźwięku sygnału.
	</li>
	<li>
	Opatentowany st&oacute;ł odbiorczy EasyFold - Opatentowany st&oacute;ł odbiorczy od Miele Professional: O szybkie schłodzenie tekstyli&oacute;w troszczy się perforowany st&oacute;ł odbiorczy o strukturze plastra miodu. R&oacute;wnocześnie łagodny strumień powietrza wygładza tekstylia, tak że można je poskładać szczeg&oacute;lnie szybko i czysto.
	</li>
	<li>
	Separator prania - Separator prania gwarantuje, że tekstylia zostaną oddzielone od walca po stronie odbiorczej.
	</li>
	<li>
	Listwa przełącznika nożnego FlexControl - Łatwe unikanie błęd&oacute;w podczas wprowadzania: Dotknięcie listwy przełącznika nożnego z możliwością indywidualnej regulacji położenia powoduje zatrzymanie się walca. W przypadku magli z podajnikiem pasowym dodatkowo zatrzymują się taśmy.
	</li>
	<li>
	Listwa chroniąca palce - Bezpieczeństwo w centrum uwagi: Jeżeli przy podawaniu palce za bardzo zbliżą do walca, zadziała listwa ochronna.
	</li>
	<li>
	Zawieszenie pneumatyczne - Elastycznie podparte sprężynami powietrznymi koryto zapewnia bardzo dużą i r&oacute;wnomierną siłę docisku na całej szerokości roboczej. Zapewnia to wysoką wydajność i doskonałe wykończenie prania.
	</li>
	<li>
	Łatwe czyszczenie i pielęgnacja niecki - Dla zachowania r&oacute;wnomiernej jakości wykończenia niecka musi być regularnie czyszczona i myta. O optymalnym czasie tej czynności personel obsługi jest informowany za pomocą komunikatu na wyświetlaczu. Do łatwego czyszczenia i pielęgnacji niecki do dyspozycji są programy czyszczenia i woskowania.
	</li>
	<li>
	Maglowanie na siedząco - Ergonomicznie i bez obciążeń: Maglowanie łagodne dla kręgosłupa.
	</li>
	<li>
	Podłączenie systemu pobierania opłat - Tryb samoobsługi - Urządzenia nadają się do stosowania w&nbsp;pralniach samoobsługowych. Za pomocą dedykowanego interfejsu można podłączyć te urządzenia do system&oacute;w kasowych w celu rozliczania czasu użytkowania (w&nbsp;zależności od modelu mogą być wymagane dodatkowe akcesoria w&nbsp;celu podłączenia do system&oacute;w kasowych).
	</li>
</ul>

Magiel PRI318 EL STW szerokość robocza 1750mm, wałek z wełną stalową średnicy 300mm

Miele&nbsp;PRI318&nbsp;G LAM to gazowy magiel nieckowy, z nowoczesnym panelem sterowania&nbsp;oraz owinięciem lamelowym&nbsp;dla optymalnych efekt&oacute;w wykończenia.

<ul data-load="elements/objects/list">
	<li>
	Wydajność&nbsp;59&nbsp;kg/h, średnica walca 300&nbsp;mm, szerokość robocza&nbsp;1750&nbsp;mm
	</li>
	<li>
	Nadzwyczajne efekty wykończenia dzięki&nbsp;niecce HPC
	</li>
	<li>
	Najnowsze sterowanie &ndash;&nbsp;wyświetlacz dotykowy
	</li>
	<li>
	Szybkie wybieranie najważniejszych ustawień &ndash;&nbsp;program ulubiony
	</li>
	<li>
	Najwyższa wydajność maglowania &ndash;&nbsp;elastyczne mocowanie niecki
	</li>
</ul>

&nbsp;

<h2 aria-label="Przetłumaczony tekst: Prasa kubełkowa, elektryczna z funkcją pary dla uzyskania najlepszych rezultatów i maksymalnego komfortu.

Wydajność 13 kg/h, średnica wałka 160 mm, szerokość robocza 830 mm
Wygodne prasowanie w pozycji siedzącej
Indywidualne tempo pracy dzięki zmiennej prędkości wałka
Trwałe pokrycie wałka - filc aramidowy
Łatwe przechowywanie - funkcja składania" data-placeholder="Tłumaczenie" data-ved="2ahUKEwiK_LuGmNaQAxX1RvEDHSm1GtwQ3ewLegQIBBAV" dir="ltr" role="text" tabindex="-1">Cechy charakterystyczne</h2>

<ul dir="ltr">
	<li>
	Kontrola wprowadzania - Nieskazitelne rezultaty wykończenia wymagają r&oacute;wnomiernego wykorzystania całej szerokości roboczej. Jeśli podczas maglowania będzie ciągle wykorzystywana tylko jedna strona, to system to rozpozna i poinformuje personel obsługi za pomocą komunikatu na wyświetlaczu oraz dźwięku sygnału.
	</li>
	<li>
	Rodzaj ogrzewania &ndash; gaz - Podgrzewanie wody gazem w urządzeniach pralniczych niesie ze sobą wiele korzyści. W por&oacute;wnaniu do urządzeń podgrzewanych za pomocą prądu uzyskuje się dużą oszczędność. Biorąc pod uwagę środowisko, gaz jest korzystnym oraz efektywnym nośnikiem energii.
	</li>
	<li>
	Opatentowany st&oacute;ł odbiorczy EasyFold - Opatentowany st&oacute;ł odbiorczy od Miele Professional: O szybkie schłodzenie tekstyli&oacute;w troszczy się perforowany st&oacute;ł odbiorczy o strukturze plastra miodu. R&oacute;wnocześnie łagodny strumień powietrza wygładza tekstylia, tak że można je poskładać szczeg&oacute;lnie szybko i czysto.
	</li>
	<li>
	Owinięcie lamelowe - Dzięki poszyciu lamelowemu ze stali szlachetnej uzyskano wyjątkowo r&oacute;wnomierną siłę nacisku. Dzięki temu to niezwykle trwałe i bezobsługowe poszycie walc&oacute;w nadaje się szczeg&oacute;lnie do maglowania wysokiej jakości bielizny stołowej.
	</li>
	<li>
	Separator prania - Separator prania gwarantuje, że tekstylia zostaną oddzielone od walca po stronie odbiorczej.
	</li>
	<li>
	Listwa przełącznika nożnego FlexControl - Łatwe unikanie błęd&oacute;w podczas wprowadzania: Dotknięcie listwy przełącznika nożnego z możliwością indywidualnej regulacji położenia powoduje zatrzymanie się walca. W przypadku magli z podajnikiem pasowym dodatkowo zatrzymują się taśmy.
	</li>
	<li>
	Listwa chroniąca palce - Bezpieczeństwo w centrum uwagi: Jeżeli przy podawaniu palce za bardzo zbliżą do walca, zadziała listwa ochronna.
	</li>
	<li>
	Zawieszenie pneumatyczne - Elastycznie podparte sprężynami powietrznymi koryto zapewnia bardzo dużą i r&oacute;wnomierną siłę docisku na całej szerokości roboczej. Zapewnia to wysoką wydajność i doskonałe wykończenie prania.
	</li>
	<li>
	Łatwe czyszczenie i pielęgnacja niecki - Dla zachowania r&oacute;wnomiernej jakości wykończenia niecka musi być regularnie czyszczona i myta. O optymalnym czasie tej czynności personel obsługi jest informowany za pomocą komunikatu na wyświetlaczu. Do łatwego czyszczenia i pielęgnacji niecki do dyspozycji są programy czyszczenia i woskowania.
	</li>
	<li>
	Maglowanie na siedząco - Ergonomicznie i bez obciążeń: Maglowanie łagodne dla kręgosłupa.
	</li>
	<li>
	Podłączenie systemu pobierania opłat - Tryb samoobsługi - Urządzenia nadają się do stosowania w&nbsp;pralniach samoobsługowych. Za pomocą dedykowanego interfejsu można podłączyć te urządzenia do system&oacute;w kasowych w celu rozliczania czasu użytkowania (w&nbsp;zależności od modelu mogą być wymagane dodatkowe akcesoria w&nbsp;celu podłączenia do system&oacute;w kasowych).
	</li>
</ul>

Magiel PRI318 G LAM szerokość robocza: 1750mm, wałek z lamelami średnicy 300mm

Miele&nbsp;PRI318&nbsp;G STW to gazowy magiel nieckowy, z nowoczesnym panelem sterowania&nbsp;oraz owinięciem wełną stalową.

<ul data-load="elements/objects/list">
	<li>
	Wydajność&nbsp;59&nbsp;kg/h, średnica walca 300&nbsp;mm, szerokość robocza&nbsp;1750&nbsp;mm
	</li>
	<li>
	Nadzwyczajne efekty wykończenia dzięki&nbsp;niecce HPC
	</li>
	<li>
	Najnowsze sterowanie &ndash;&nbsp;wyświetlacz dotykowy
	</li>
	<li>
	Szybkie wybieranie najważniejszych ustawień &ndash;&nbsp;program ulubiony
	</li>
	<li>
	Najwyższa wydajność maglowania &ndash;&nbsp;elastyczne mocowanie niecki
	</li>
</ul>

&nbsp;

<h2 aria-label="Przetłumaczony tekst: Prasa kubełkowa, elektryczna z funkcją pary dla uzyskania najlepszych rezultatów i maksymalnego komfortu.

Wydajność 13 kg/h, średnica wałka 160 mm, szerokość robocza 830 mm
Wygodne prasowanie w pozycji siedzącej
Indywidualne tempo pracy dzięki zmiennej prędkości wałka
Trwałe pokrycie wałka - filc aramidowy
Łatwe przechowywanie - funkcja składania" data-placeholder="Tłumaczenie" data-ved="2ahUKEwiK_LuGmNaQAxX1RvEDHSm1GtwQ3ewLegQIBBAV" dir="ltr" role="text" tabindex="-1">Cechy charakterystyczne</h2>

<ul dir="ltr">
	<li>
	Kontrola wprowadzania - Nieskazitelne rezultaty wykończenia wymagają r&oacute;wnomiernego wykorzystania całej szerokości roboczej. Jeśli podczas maglowania będzie ciągle wykorzystywana tylko jedna strona, to system to rozpozna i poinformuje personel obsługi za pomocą komunikatu na wyświetlaczu oraz dźwięku sygnału.
	</li>
	<li>
	Rodzaj ogrzewania &ndash; gaz - Podgrzewanie wody gazem w urządzeniach pralniczych niesie ze sobą wiele korzyści. W por&oacute;wnaniu do urządzeń podgrzewanych za pomocą prądu uzyskuje się dużą oszczędność. Biorąc pod uwagę środowisko, gaz jest korzystnym oraz efektywnym nośnikiem energii.
	</li>
	<li>
	Opatentowany st&oacute;ł odbiorczy EasyFold - Opatentowany st&oacute;ł odbiorczy od Miele Professional: O szybkie schłodzenie tekstyli&oacute;w troszczy się perforowany st&oacute;ł odbiorczy o strukturze plastra miodu. R&oacute;wnocześnie łagodny strumień powietrza wygładza tekstylia, tak że można je poskładać szczeg&oacute;lnie szybko i czysto.
	</li>
	<li>
	Separator prania - Separator prania gwarantuje, że tekstylia zostaną oddzielone od walca po stronie odbiorczej.
	</li>
	<li>
	Listwa przełącznika nożnego FlexControl - Łatwe unikanie błęd&oacute;w podczas wprowadzania: Dotknięcie listwy przełącznika nożnego z możliwością indywidualnej regulacji położenia powoduje zatrzymanie się walca. W przypadku magli z podajnikiem pasowym dodatkowo zatrzymują się taśmy.
	</li>
	<li>
	Listwa chroniąca palce - Bezpieczeństwo w centrum uwagi: Jeżeli przy podawaniu palce za bardzo zbliżą do walca, zadziała listwa ochronna.
	</li>
	<li>
	Zawieszenie pneumatyczne - Elastycznie podparte sprężynami powietrznymi koryto zapewnia bardzo dużą i r&oacute;wnomierną siłę docisku na całej szerokości roboczej. Zapewnia to wysoką wydajność i doskonałe wykończenie prania.
	</li>
	<li>
	Łatwe czyszczenie i pielęgnacja niecki - Dla zachowania r&oacute;wnomiernej jakości wykończenia niecka musi być regularnie czyszczona i myta. O optymalnym czasie tej czynności personel obsługi jest informowany za pomocą komunikatu na wyświetlaczu. Do łatwego czyszczenia i pielęgnacji niecki do dyspozycji są programy czyszczenia i woskowania.
	</li>
	<li>
	Maglowanie na siedząco - Ergonomicznie i bez obciążeń: Maglowanie łagodne dla kręgosłupa.
	</li>
	<li>
	Podłączenie systemu pobierania opłat - Tryb samoobsługi - Urządzenia nadają się do stosowania w&nbsp;pralniach samoobsługowych. Za pomocą dedykowanego interfejsu można podłączyć te urządzenia do system&oacute;w kasowych w celu rozliczania czasu użytkowania (w&nbsp;zależności od modelu mogą być wymagane dodatkowe akcesoria w&nbsp;celu podłączenia do system&oacute;w kasowych).
	</li>
</ul>

&nbsp;

Magiel PRI318 G STW szerokość robocza: 1750mm, wałek z wełny stalowej średnicy 300mm

Miele&nbsp;PRI421&nbsp;EL LAM to magiel nieckowy, elektryczny&nbsp;z wentylatorem, z nowoczesnym panelem sterowania&nbsp;oraz owinięciem lamelowym&nbsp;dla optymalnych efekt&oacute;w wykończenia.

<ul data-load="elements/objects/list">
	<li>
	Wydajność&nbsp;113&nbsp;kg/h, średnica walca 365&nbsp;mm, szerokość robocza&nbsp;2040&nbsp;mm
	</li>
	<li>
	Nadzwyczajne efekty wykończenia dzięki&nbsp;niecce HPC
	</li>
	<li>
	Najnowsze sterowanie &ndash;&nbsp;wyświetlacz dotykowy
	</li>
	<li>
	Szybkie wybieranie najważniejszych ustawień &ndash;&nbsp;program ulubiony
	</li>
	<li>
	Najwyższa wydajność maglowania &ndash;&nbsp;elastyczne mocowanie niecki
	</li>
</ul>

&nbsp;

<h2 aria-label="Przetłumaczony tekst: Prasa kubełkowa, elektryczna z funkcją pary dla uzyskania najlepszych rezultatów i maksymalnego komfortu.

Wydajność 13 kg/h, średnica wałka 160 mm, szerokość robocza 830 mm
Wygodne prasowanie w pozycji siedzącej
Indywidualne tempo pracy dzięki zmiennej prędkości wałka
Trwałe pokrycie wałka - filc aramidowy
Łatwe przechowywanie - funkcja składania" data-placeholder="Tłumaczenie" data-ved="2ahUKEwiK_LuGmNaQAxX1RvEDHSm1GtwQ3ewLegQIBBAV" dir="ltr" role="text" tabindex="-1">Cechy charakterystyczne</h2>

<ul dir="ltr">
	<li>
	Kontrola wprowadzania - Nieskazitelne rezultaty wykończenia wymagają r&oacute;wnomiernego wykorzystania całej szerokości roboczej. Jeśli podczas maglowania będzie ciągle wykorzystywana tylko jedna strona, to system to rozpozna i poinformuje personel obsługi za pomocą komunikatu na wyświetlaczu oraz dźwięku sygnału.
	</li>
	<li>
	Opatentowany st&oacute;ł odbiorczy EasyFold - Opatentowany st&oacute;ł odbiorczy od Miele Professional: O szybkie schłodzenie tekstyli&oacute;w troszczy się perforowany st&oacute;ł odbiorczy o strukturze plastra miodu. R&oacute;wnocześnie łagodny strumień powietrza wygładza tekstylia, tak że można je poskładać szczeg&oacute;lnie szybko i czysto.
	</li>
	<li>
	Owinięcie lamelowe - Dzięki poszyciu lamelowemu ze stali szlachetnej uzyskano wyjątkowo r&oacute;wnomierną siłę nacisku. Dzięki temu to niezwykle trwałe i bezobsługowe poszycie walc&oacute;w nadaje się szczeg&oacute;lnie do maglowania wysokiej jakości bielizny stołowej.
	</li>
	<li>
	Separator prania - Separator prania gwarantuje, że tekstylia zostaną oddzielone od walca po stronie odbiorczej.
	</li>
	<li>
	Listwa przełącznika nożnego FlexControl - Łatwe unikanie błęd&oacute;w podczas wprowadzania: Dotknięcie listwy przełącznika nożnego z możliwością indywidualnej regulacji położenia powoduje zatrzymanie się walca. W przypadku magli z podajnikiem pasowym dodatkowo zatrzymują się taśmy.
	</li>
	<li>
	Listwa chroniąca palce - Bezpieczeństwo w centrum uwagi: Jeżeli przy podawaniu palce za bardzo zbliżą do walca, zadziała listwa ochronna.
	</li>
	<li>
	Zawieszenie pneumatyczne - Elastycznie podparte sprężynami powietrznymi koryto zapewnia bardzo dużą i r&oacute;wnomierną siłę docisku na całej szerokości roboczej. Zapewnia to wysoką wydajność i doskonałe wykończenie prania.
	</li>
	<li>
	Łatwe czyszczenie i pielęgnacja niecki - Dla zachowania r&oacute;wnomiernej jakości wykończenia niecka musi być regularnie czyszczona i myta. O optymalnym czasie tej czynności personel obsługi jest informowany za pomocą komunikatu na wyświetlaczu. Do łatwego czyszczenia i pielęgnacji niecki do dyspozycji są programy czyszczenia i woskowania.
	</li>
	<li>
	Maglowanie na siedząco - Ergonomicznie i bez obciążeń: Maglowanie łagodne dla kręgosłupa.
	</li>
	<li>
	Podłączenie systemu pobierania opłat - Tryb samoobsługi - Urządzenia nadają się do stosowania w&nbsp;pralniach samoobsługowych. Za pomocą dedykowanego interfejsu można podłączyć te urządzenia do system&oacute;w kasowych w celu rozliczania czasu użytkowania (w&nbsp;zależności od modelu mogą być wymagane dodatkowe akcesoria w&nbsp;celu podłączenia do system&oacute;w kasowych).
	</li>
</ul>

Magiel PRI421 EL LAM szerokość robocza 2040mm, wałek z lamelami średnicy 365mm

Miele&nbsp;PRI421&nbsp;EL STW&nbsp;to magiel nieckowy, elektryczny&nbsp;z wentylatorem, z nowoczesnym panelem sterowania&nbsp;oraz owinięciem wełną stalową.

<ul data-load="elements/objects/list">
	<li>
	Wydajność&nbsp;113&nbsp;kg/h, średnica walca 365&nbsp;mm, szerokość robocza&nbsp;2040&nbsp;mm
	</li>
	<li>
	Nadzwyczajne efekty wykończenia dzięki&nbsp;niecce HPC
	</li>
	<li>
	Najnowsze sterowanie &ndash;&nbsp;wyświetlacz dotykowy
	</li>
	<li>
	Szybkie wybieranie najważniejszych ustawień &ndash;&nbsp;program ulubiony
	</li>
	<li>
	Najwyższa wydajność maglowania &ndash;&nbsp;elastyczne mocowanie niecki
	</li>
</ul>

&nbsp;

<h2 aria-label="Przetłumaczony tekst: Prasa kubełkowa, elektryczna z funkcją pary dla uzyskania najlepszych rezultatów i maksymalnego komfortu.

Wydajność 13 kg/h, średnica wałka 160 mm, szerokość robocza 830 mm
Wygodne prasowanie w pozycji siedzącej
Indywidualne tempo pracy dzięki zmiennej prędkości wałka
Trwałe pokrycie wałka - filc aramidowy
Łatwe przechowywanie - funkcja składania" data-placeholder="Tłumaczenie" data-ved="2ahUKEwiK_LuGmNaQAxX1RvEDHSm1GtwQ3ewLegQIBBAV" dir="ltr" role="text" tabindex="-1">Cechy charakterystyczne</h2>

<ul dir="ltr">
	<li>
	Kontrola wprowadzania - Nieskazitelne rezultaty wykończenia wymagają r&oacute;wnomiernego wykorzystania całej szerokości roboczej. Jeśli podczas maglowania będzie ciągle wykorzystywana tylko jedna strona, to system to rozpozna i poinformuje personel obsługi za pomocą komunikatu na wyświetlaczu oraz dźwięku sygnału.
	</li>
	<li>
	Opatentowany st&oacute;ł odbiorczy EasyFold - Opatentowany st&oacute;ł odbiorczy od Miele Professional: O szybkie schłodzenie tekstyli&oacute;w troszczy się perforowany st&oacute;ł odbiorczy o strukturze plastra miodu. R&oacute;wnocześnie łagodny strumień powietrza wygładza tekstylia, tak że można je poskładać szczeg&oacute;lnie szybko i czysto.
	</li>
	<li>
	Separator prania - Separator prania gwarantuje, że tekstylia zostaną oddzielone od walca po stronie odbiorczej.
	</li>
	<li>
	Listwa przełącznika nożnego FlexControl - Łatwe unikanie błęd&oacute;w podczas wprowadzania: Dotknięcie listwy przełącznika nożnego z możliwością indywidualnej regulacji położenia powoduje zatrzymanie się walca. W przypadku magli z podajnikiem pasowym dodatkowo zatrzymują się taśmy.
	</li>
	<li>
	Listwa chroniąca palce - Bezpieczeństwo w centrum uwagi: Jeżeli przy podawaniu palce za bardzo zbliżą do walca, zadziała listwa ochronna.
	</li>
	<li>
	Zawieszenie pneumatyczne - Elastycznie podparte sprężynami powietrznymi koryto zapewnia bardzo dużą i r&oacute;wnomierną siłę docisku na całej szerokości roboczej. Zapewnia to wysoką wydajność i doskonałe wykończenie prania.
	</li>
	<li>
	Łatwe czyszczenie i pielęgnacja niecki - Dla zachowania r&oacute;wnomiernej jakości wykończenia niecka musi być regularnie czyszczona i myta. O optymalnym czasie tej czynności personel obsługi jest informowany za pomocą komunikatu na wyświetlaczu. Do łatwego czyszczenia i pielęgnacji niecki do dyspozycji są programy czyszczenia i woskowania.
	</li>
	<li>
	Maglowanie na siedząco - Ergonomicznie i bez obciążeń: Maglowanie łagodne dla kręgosłupa.
	</li>
	<li>
	Podłączenie systemu pobierania opłat - Tryb samoobsługi - Urządzenia nadają się do stosowania w&nbsp;pralniach samoobsługowych. Za pomocą dedykowanego interfejsu można podłączyć te urządzenia do system&oacute;w kasowych w celu rozliczania czasu użytkowania (w&nbsp;zależności od modelu mogą być wymagane dodatkowe akcesoria w&nbsp;celu podłączenia do system&oacute;w kasowych).
	</li>
</ul>

&nbsp;

Magiel PRI421 EL STW szerokość robocza 2040mm, wałek z wełną stalową średnicy 365mm

Miele&nbsp;PRI421&nbsp;G LAM to gazowy magiel nieckowy, z nowoczesnym panelem sterowania&nbsp;oraz owinięciem lamelowym&nbsp;dla optymalnych efekt&oacute;w wykończenia.

<ul data-load="elements/objects/list">
	<li>
	Wydajność&nbsp;78&nbsp;kg/h, średnica walca 365&nbsp;mm, szerokość robocza&nbsp;2040&nbsp;mm
	</li>
	<li>
	Nadzwyczajne efekty wykończenia dzięki&nbsp;niecce HPC
	</li>
	<li>
	Najnowsze sterowanie &ndash;&nbsp;wyświetlacz dotykowy
	</li>
	<li>
	Szybkie wybieranie najważniejszych ustawień &ndash;&nbsp;program ulubiony
	</li>
	<li>
	Najwyższa wydajność maglowania &ndash;&nbsp;elastyczne mocowanie niecki
	</li>
</ul>

&nbsp;

<h2 aria-label="Przetłumaczony tekst: Prasa kubełkowa, elektryczna z funkcją pary dla uzyskania najlepszych rezultatów i maksymalnego komfortu.

Wydajność 13 kg/h, średnica wałka 160 mm, szerokość robocza 830 mm
Wygodne prasowanie w pozycji siedzącej
Indywidualne tempo pracy dzięki zmiennej prędkości wałka
Trwałe pokrycie wałka - filc aramidowy
Łatwe przechowywanie - funkcja składania" data-placeholder="Tłumaczenie" data-ved="2ahUKEwiK_LuGmNaQAxX1RvEDHSm1GtwQ3ewLegQIBBAV" dir="ltr" role="text" tabindex="-1">Cechy charakterystyczne</h2>

<ul dir="ltr">
	<li>
	Kontrola wprowadzania - Nieskazitelne rezultaty wykończenia wymagają r&oacute;wnomiernego wykorzystania całej szerokości roboczej. Jeśli podczas maglowania będzie ciągle wykorzystywana tylko jedna strona, to system to rozpozna i poinformuje personel obsługi za pomocą komunikatu na wyświetlaczu oraz dźwięku sygnału.
	</li>
	<li>
	Rodzaj ogrzewania &ndash; gaz - Podgrzewanie wody gazem w urządzeniach pralniczych niesie ze sobą wiele korzyści. W por&oacute;wnaniu do urządzeń podgrzewanych za pomocą prądu uzyskuje się dużą oszczędność. Biorąc pod uwagę środowisko, gaz jest korzystnym oraz efektywnym nośnikiem energii.
	</li>
	<li>
	Opatentowany st&oacute;ł odbiorczy EasyFold - Opatentowany st&oacute;ł odbiorczy od Miele Professional: O szybkie schłodzenie tekstyli&oacute;w troszczy się perforowany st&oacute;ł odbiorczy o strukturze plastra miodu. R&oacute;wnocześnie łagodny strumień powietrza wygładza tekstylia, tak że można je poskładać szczeg&oacute;lnie szybko i czysto.
	</li>
	<li>
	Owinięcie lamelowe - Dzięki poszyciu lamelowemu ze stali szlachetnej uzyskano wyjątkowo r&oacute;wnomierną siłę nacisku. Dzięki temu to niezwykle trwałe i bezobsługowe poszycie walc&oacute;w nadaje się szczeg&oacute;lnie do maglowania wysokiej jakości bielizny stołowej.
	</li>
	<li>
	Separator prania - Separator prania gwarantuje, że tekstylia zostaną oddzielone od walca po stronie odbiorczej.
	</li>
	<li>
	Listwa przełącznika nożnego FlexControl - Łatwe unikanie błęd&oacute;w podczas wprowadzania: Dotknięcie listwy przełącznika nożnego z możliwością indywidualnej regulacji położenia powoduje zatrzymanie się walca. W przypadku magli z podajnikiem pasowym dodatkowo zatrzymują się taśmy.
	</li>
	<li>
	Listwa chroniąca palce - Bezpieczeństwo w centrum uwagi: Jeżeli przy podawaniu palce za bardzo zbliżą do walca, zadziała listwa ochronna.
	</li>
	<li>
	Zawieszenie pneumatyczne - Elastycznie podparte sprężynami powietrznymi koryto zapewnia bardzo dużą i r&oacute;wnomierną siłę docisku na całej szerokości roboczej. Zapewnia to wysoką wydajność i doskonałe wykończenie prania.
	</li>
	<li>
	Łatwe czyszczenie i pielęgnacja niecki - Dla zachowania r&oacute;wnomiernej jakości wykończenia niecka musi być regularnie czyszczona i myta. O optymalnym czasie tej czynności personel obsługi jest informowany za pomocą komunikatu na wyświetlaczu. Do łatwego czyszczenia i pielęgnacji niecki do dyspozycji są programy czyszczenia i woskowania.
	</li>
	<li>
	Maglowanie na siedząco - Ergonomicznie i bez obciążeń: Maglowanie łagodne dla kręgosłupa.
	</li>
	<li>
	Podłączenie systemu pobierania opłat - Tryb samoobsługi - Urządzenia nadają się do stosowania w&nbsp;pralniach samoobsługowych. Za pomocą dedykowanego interfejsu można podłączyć te urządzenia do system&oacute;w kasowych w celu rozliczania czasu użytkowania (w&nbsp;zależności od modelu mogą być wymagane dodatkowe akcesoria w&nbsp;celu podłączenia do system&oacute;w kasowych).
	</li>
</ul>

&nbsp;